|
Angol idzetek
2008.07.18. 18:04
Angol idzetek lefordtva s lefordtatlanul
~ Mindenki keres valamit. Valamit, ami mindent teljess tesz. Ezt a legklnsebb helyeken tallod meg; a szerelmed szemben, a legmlyebb bartsgokban, msok szavaiban.. egy egyszer sz kpes megnevettetni vagy megrkatni. Mikor megtallod ezt a klnleges dolgot, replni fogsz-szrnyak nlkl
You were born and that was a good day. Someday you'll die and that is a shame, but somewhere in the between was your life what nothing and no one take away
~ Megszlettl; az egy j nap volt. Egy nap majd meghalsz, ami kr.. viszont a kett kztt ott van az leted, amit semmi s senki nem vehet el tled
The greatest mistake you can make in your life is continually fearing that you'll make one
~ A legnagyobb hiba amit leted sorn elkvetsz az, ha llandan attl flsz, hogy elkvetsz egyet.
I won't apologize for not being what you wanted because i know there's someone, somewhere still waiting & that person will love me for myself
~ Nem fogok bocsnatot krni azrt, hogy nem az vagyok, akit te akarsz.. mert tudom, hogy valaki valahol vr rm, aki nmagamrt fog szeretni
Moving on is simple it's what you leave behind that makes it hard!
~ Tovbblpni egyszer; csak megneheztik azok a dolgok, amiket magad mgtt hagysz
Sometimes the things we can't change changing us! :)
~ Nha azok a dolgok vltoztatnak meg minket, amiken mi magunk nem tudunk vltoztatni
The choices you make today affect your tomorrow, so choose carefully, because you can't go back to yesterday to change it
~ A dntsek, amiket ma meghozol, hatssal vannak a holnapodra, gyhogy dnts vatosan, mert nem tudsz visszamenni hogy megvltoztasd ezt
No-one learns from their mistakes. Everybody repeats the same mistakes! just in their own way...
~ Senki sem tanul a hibibl. Mindenki ugyanazokat a hibkat ismtelgeti, csak a maga mdjn...
The walls we build around us to keep out the sadness also keep out the joy.
~ A falak, amiket azrt ptnk, hogy tvol tartsk a szomorsgot, egyttal az rmt is kizrjk..
In your whole life the only thing that will stick by you is your shadow
~ Egsz letedben egy dolog lesz, ami mindig kitart melletted: az rnykod..
Shoot for the moon! Even if you miss, you will lend amongst the stars :)
~ Clozd meg a Holdat - mg ha el is hibzod, a csillagok kztt landolsz :P
If he was stupid enough to walk away, then be smart enough to not to care ;)
~ Ha elg hlye volt ahhoz hogy elstljon, te legyl elg okos ahhoz, hogy ez ne rdekeljen
People always say: when one door closes, an other one opens.
~ Az emberek mindig azt mondjk, mikor egy ajt bezrul, egy msik ajt kitrul
Once in your life, you will find someone, who will bring you up when you're feelin' down...:)
~ Egyszer majd az letedben tallni fogsz valakit aki felemel, mikor nagyon magad alatt vagy
Life is about trusting your feelings. Taking chances. Dare to be yourself. Learning from the past. Appreciating the memories. And realizing that life goes on..
~ Az let arrl szl, hogy bzz az rzseidben. Kockztass! Merj nmagad lenni! Tanulj a mltbl. Becsld meg az emlkeket. s vedd szre; az let mindig megy tovbb
We spend our whole life waiting for what we don't have and never actually taking time to stop and see what we have...
~ Azzal tltjk az letnket, hogy olyan dolgokra vrunk amiket nem birtolkolunk - sohasem szaktunk idt s ltjuk meg azt amink valjban van... :S
Take a chance! You never know how absolutely perfect something could turn out to be ;)
~ Kockztass! Sohasem tudhatod mi fog kislni a dologbl :P
Do you ever wonder if we make the moments in our life or if the moments make our life?
~ Elgondolkodtl mr azon, hogy vajon az letnkben mi alaktjuk a pillanatokat, vagy a pillanatok alaktjk az letnket?
You cannot run away from a weakness; you must sometimes fight it out or perish
~ Nem futhatsz el a gyengesged ell; vagy kzdesz ellene, vagy elpusztulsz...!
Every song has an ending, but is that any reason not to enjoy the music ?
~ Egyszer minden dal vget r, de ez tnyleg ok arra hogy ne lvezzk a zent ?
Never apologize for saying what you feel, it's like apologizing being you
~ Soha ne krj bocsnatot azrt, amirt kimondod azt amit rzel, ez olyan mintha sajt magad miatt krnl bocsnatot
Smile in the morning! It makes people wonder what did you do last night ;)
~ Mosolyogj reggelente - az emberek eltndnek majd azon,hogy mit csinltl elz este...
To be cool isn't having the latest fashion's shoes, having the perfect hair or the best boyfriend.. to be cool is being yourself & liking it! ;)
~ Nem attl leszel men, ha a legjabb cipket hordod, s nem is attl, ha neked van a legdivatosabb hajad s a legjobb pasid... mennek lenni annyi, hogy nmagad vagy, s ezt mg szereted is !
You got to put the past behind you before you can move on.
~ Magad mgtt kell hagynod a mltat mieltt tovbbindulsz
Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.
~ Senki sem rdemli meg a knnyeid, aki pedig megrdemeli, az gysem fog srsra knyszerteni..
Keep smiling, because every 60 seconds of frowning is a minute of happiness that you will never get back.
~ Mosolyogj, hiszen 60 msodperc amit bosszankodssal tltesz valjban egy perc boldogsg, amit sohasem kaphatsz vissza! :)
Why is it that the most beautiful things in life are the most dangerous? For example: sunlight, trust & love ... sunburn, broken promises, & of course, broken hearts.
~ Az letben mirt a leggynyrbb dolgok a legveszlyesebbek?
pldul a napfny, a bizalom, a szerelem... a napon leghetnk, az greteket megtrik... s a szveket is :(
In 3 words I can explain what I've learned about life: it goes on.
~ Hrom szban el tudom mondani, mit tanultam az letrl: mindig megy tovbb...
Heaven isn't a place that you go when you die - it's that moment in life when you actually feel alive. (L)
~ A mennyorszg nem egy hely, ahov a hallod utn kerlsz.. ez egy pillanat az letben, mikor gy rzed, hogy tnyleg lsz :)
Learn from yesterday, Live for today & Hope for tomorrow
~ Tanulj a tegnapbl, lj a mnak, remnykedj a holnapban
Sometimes the hardest thing & the right thing are the same
~ Nha a legnehezebb s a leghelyesebb dolog ugyanaz
Live life how you want & not how the others want you to!
~ gy ld az leted, ahogyan te akarod, s ne gy, ahogy msok akarjk!
Always forgive, but never forget! Learn from mistakes, but never regret,
People change, things go wrong, Just remember: life goes on...
~ Mindig bocsss meg, de shoase felejts, Tanulj a hibkbl, de sose bnj meg semmit, Az emberek vltoznak, a dolgok elromlanak, Csak emlkezz arra: az let megy tovbb...
Fools live to regret their words, wise men to regret their silence
~ A bolondok megbnjk a szavakat, amit kimondtak, de a blcsek azt bnjk meg, amit nem mondtak ki
That it's the best to disregard their talk and judge people only their actions.
~ Legjobb, ha az embereket a tetteik s nem a szavaik alapjn tled meg!
It's better to regret something you have done than to regret something you haven't done!!
~ Jobb megbnni valamit, amit megtettl, mint megbnni azt, amit nem tettl meg!
Without music life is like a journey through the desert
~ Az let zene nlkl olyan, mint egy utazs a sivatagon keresztl
Only when the last tree has died, the last river has been poisoned and the last fish has been cought will we realize that we can't eat money!
~ Ha majd kivgtuk az utols ft, megszennyeztk az utols folyt s kifogtuk az utols halat is, akkor majd rjvnk, hogy a pnz nem ehet...
If i believe, i can achieve anything i want.
~ Brmit elrek, amit akarok, csak hinnem kell.
The meaning of life is giving life a meaning!
~ Az let rtelme az, hogy rtelmet adj az letednek :)
Everyone deserves a second chance :)
~ Mindenki megrdemel egy msodik eslyt!
You can run, but you can't hide
~ Elfuthatsz, de el nem bjhatsz
When I feel the music i just let my body take control ;)
~ Mikor rzem a zent, hagyom, hogy a testem irnytson
Some mistakes are too good to make only once
~ Nhny hiba tl j ahhoz hogy csak egyszer kvessk el ;)
If you get a chance,take it and let it changes your life.
Nobody said that I'd be easy,but I promised it would be worth it.
~ Ha kapsz egy eslyt, ragadd meg s hagyd, hogy ez taln megvltoztassa az leted.
Senki nem mondta, hogy ez knny lesz, de annyit grhetek, hogy megri :)
I have chosen this way: not to join a trend & not to follow a crowd - because it's right for me!
~ n vlasztottam ezt az utat: nem csatlakozom a divathoz s nem kvetem a tmeget ... mindezt csak azrt, mert nekem gy j! :)
There are 2 kinds of evil people: people who do evil stuff & people who see evil stuff but don't stop it!
~ Ktfle gonosz ember ltezik: az egyik, aki gonosz dolgokat csinl, a msik, aki ltja, hogy vki gonosz dolgokat mvel de mgsem lltja meg t ...
It's easier to go down a hill than up it but the view is so much better at the top
~ Knnyebb lefel menni egy hegyrl mint felmenni, de a tetejrl mindig szebb a kilts! :)
Women are wiser than men because they know less but understand more
~ A nk blcsebbek mint a frfiak, mert a nk kevesebbet tudnak, de tbb mindent rtenek meg
If you want it, go & get it because you only have one life to live /Sarah M. Gellar/
~ Ha valamit akarsz, menj s tedd meg, mert csak egy leted van ...
Impossible is just a word thrown around by small men who find it easier to live in an ordinary world than to explore the power they have to change it!
~ A lehetetlen csupn egy sz amivel azok a kis emberek doblznak, akiknek knnyebb egy htkznapi vilgban lni mint felfedezni magukban az ert a vltoztatsra!
Don't cry because it's over - smile because it's happened! :)
~ Ne srj azrt, mert vge - mosolyogj azrt mert megtrtnt!
If you let your heart open up your mind
There's a whole new world on the other side
~ Ha kinyitnd a szved s az elmd
az egsz vilgot a msik oldalrl lthatnd :)
All kind of being have a purpose!
~ Minden ltnek van rtelme :)
Life ? ... Everybody knows that's just a temporary state which is break very quickly when we meet our fate!
~ let? Mindenki tudja hogy ez csak egy tmeneti llapot ami hamar megszakad hogyha tallkozunk a vgzetnkkel
If you want respect, you've got to take it!
~ Ha azt akarod, hogy tiszteljenek, llj ki btran magadrt!
Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools
~ A lehetetlen az a sz,ami csak a bolondok sztrban tallhat meg!
Live like there's no tomorrow!
~ lj gy mintha nem lenne holnap :)
Say what you wanna say, do what you wanna do, regret nothing & don't let people to bring you down! :)
~ Mondd ki amit ki akarsz mondani, tedd azt amihez kedved van, ne bnj meg semmit s ne hagyd hogy az emberek elgyengtsenek! :)
Smile! It's easier than explaining why you're crying
~ Mosolyogj! Ez sokkal egyszerbb, mint elmagyarzni azt h mirt srsz
Never regret something that once made you smile.
~ Soha ne sajnld azt a dolgot ami valaha megmosolyogtatott :)
Keep your friends close, but your enemies closer!
~ Tartsd kzel a bartaidat, de az ellensgeid mg kzelebb!
Live your life & love every second of it :)
~ ld az leted, s szeresd minden perct!
You can't be old & wise if you were NeVeR young and crazy :)
~ Nem lehetsz reg s blcs anlkl, hogy valaha ne lettl volna fiatal s rlt <3
It feels like ... everything just disappears. No past, no future ... just the moment.
~ Olyan mintha minden eltnne. Nincs mlt, nincs jv ... csak a pillanat :)
You can't change your fate. No man can.
~ Nem tudod megvltoztatni a sorsod: senki sem tudja ...
Don't take life too seriously! You won't get out alive ;)
~ Ne vedd tl komolyan az letet! gysem led tl :P
To fall is not to fail, you fail whan you don't try!
~ Elhibzni vmit nem hiba. A hiba az, ha meg sem prblod ...
If you have a dream, just believe that you can achieve it, no matter what other people says just believe & your heart will show you the way :)
~ Ha vannak lmaid, csak higyj abba, hogy kpes vagy ket megvalstani,
nem szmt, mit mondanak msok csak higyj, s a szved meg fogja mutatni az utat
Sometimes you have to be lost, to find yourself
~ Nha el kell veszned ahhoz, hogy megtalld nmagad <3
I eat when I bored, I fall for boys & believe in lies too easily, I have my best friends & my enemies, drama & memories, it's my life ... i'm just average teenager
~ Akkor eszek, mikor unatkozok, fikba esek bele & tl nav vagyok, vannak legjobb bartaim & ellensgeim, drma & emlkek, ez az letem ... csak egy tlagos tini vagyok
The only way to see a RaiNbOw is to look through the RaiN ... :)
~ Ahhoz, hogy meglsd a szivvnyt, el kell viselned az est is
The best way to make your dreams come true is to wake up!
~ A legjobb mdja az lmaid megvalstsnak az, ha felbredsz ... :)
Faulire is - if we learn of it - success :)
~ A hibk - ha tanulunk bellk - sikeresek!
The greatest barrier to success is the fear of failure ...
~ A siker legnagyobb akadlya a kudarctl val flelem
To wish you were someone else is to waste the person you are!
~ Ha azt kvnod, brcsak msvalaki lehetnl, elpocskolod azt azt embert, aki vagy!
I hate all the people who blame me cause I say what I feel.
~ Utlom az embereket, akik bntanak engem azrt, mert kimondom azt amit rzek!
Anyone can make you smile,
Many people can make you cry, but
it takes someone really special
to make you smile with tears in your eyes :)
~ Akrki kpes megmosolyogtatni,
Sokan tudnak srsra ksztetni, de
igazn klnlegess az tesz valakit, ha
megmosolyogtat - knnyekkel a szemedben :)
Believe in yourself and your dreams. If you don't, who will?!
~ Higyj magadban s az lmaidban. Ha te nem hiszel, akkor ki fog?!
I may not be perfect,but it's always me!
~ Lehet h nem vagyok tkletes de legalbb mindig nmagam vagyok ...
Live every day as if it were your last then some day... you'll be right!
~ ld minden napodat gy mintha az utols lenne, mert az egyik nap tnyleg az lesz!
No tears, no fears remember there's always tomorrow!
Nincs knny, nincs flelem, emlkezz, hogy mindig van holnap!
Sometimes the simplest things mean the most.
~ Nha a legegyszerbb dolgok jelentik a legtbbet.
In dance there are no rules. If you're feeling the music, you can't go wrong!
~ A tncban nincsenek szablyok. Ha igazn rzed a zent, nem csinlhatod rosszul
If a man doesn't remember his past, he has no future...
~ Ha valaki nem emlkszik a mltjra, akkor nincs jvje sem
Everything happens for a reason!
~ Minden okkal trtnik :)
Too many people strive to be what others tell them to be,
but that means nothing! The point is just be yourself! :)
~ Tl sok ember trekszik arra, hogy az legyen, mint amit msok elvrnak tle,
de ez semmit sem jelent. A lnyeg az, hogy nmagad legyl! :)
The most wasted day is that in which we have not laughed.
~ Az a legelpazaroltabb nap, amikor nincs rsznk nevetsben
Yesterday is history, tomorrow is mistery, today is a gift ...
~ A tegnap trtnelem, a holnap rejtly, a ma ajndk!
The only reason anyone would ever hate you is because they want to be just like you!
~ Az egyetlen ok, amirt valaki gyllhet, az az, hogy olyan akar lenni mint te!
When I feel the music, I'm losing control
Of my mind, my body, my heart and my soul
~ Amikor rzem a zent, elvesztem az irnytst
az eszem, a testem, a szvem s a lelkem fltt
Never let the fear of striking out keep you from playing the game!
~Soha nem szabad flned a kudarctl, jtszd vgig a jtkot
" Being brave doesn't mean you go looking for trouble "
" A btorsg nem abbl ll, hogy magunk keressk a bajt "
They laugh at me because I'm different. But I laugh at them because they're all the same!
~Nevetnek rajtam, mert ms vagyok, mint k ... de n is nevetek rajtuk mert k mind egyformk!
Sometimes when I say "oh, I'm fine", I want someone to look into my eyes and say: "tell the truth!"
~Nha, mikor azt mondom "jl vagyok", azt akarom hogy valaki nzzen a szemembe s mondja azt: "mondd az igazat" ...
Don't be afraid of death, be afraid of unlived life ...
~ Ne a halltl flj hanem a meg nem lt lettl!
Freedom is just another word for nothing left to lose...
~ A szabadsg csak egy jabb sz arra, hogy nincs mit vesztened...
Promises can be broken just as quickly as they are made them.
~ Az gretek olyan gyorsan megtrhetnek mint amilyen gyorsan meggrtk ket.
Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
~ Ne sikeres ember prblj lenni, inkbb rtkes...
Forget the risks, take the fall.If it's what you want.Then it's worth at all.
~ Felejtsd el a kvetkezmnyeket, s ugorj neki.Ha ez amit akarsz akkor megri.
The smile is such spinline, which can right everything....
~ A mosoly egy olyan grbe vonal mely kpes egyenesbe hozni mindent ^^
Dream as if you will live for ever, live as you will die today.
~ lmodj mintha rkk lnl,lj gy mintha ma meghalnl.
If people aren't nice to you, they're jealous!
~ Az emberek akik nem kedvesek hozzd, csak fltkenyek rd :)
Always look at the bright side of life!
~ Mindig az let napos oldalt nzd!
Some people think I'm quiet. It's either that they don't know me well or cuz I don't waste my breath on people that annoy me. -Gerard Way-
~ Nhny ember gy gondolja, hogy csendes vagyok.Az egyik ok hogy nem ismernek elgg vagy mert nem vesztegetem a a llegzetem azokra akik idegestenek!
Life is not a piece of cake...
~ Az let nem habostorta!
I'm not going to change who I am for other people.
~ Nem fogok msok kedvrt megvltozni
Everything has it's beauty! You must only find it.
~ Mindenben van valami j! Csak meg kell tallnod.
Find out who you are,before you regret it, because life is so short,there's no time to waste it.
~ Talld meg magad mieltt sajnlkoznl mert az let tl rvid ahhoz hogy elfecsreljk!
Never give up on things make you smile.
~ Soha ne add fel azokat a dolgokat amelyek megnevetetnek!
Rather be hated for who Ia m,than loved for who I am not.
~ Inkbb utljanak azrt aki vagyok,mint szeressenek azrt aki nem n vagyok
When words fall musik speaks.
~ Ha a szavak csdt mondanak a zene beszl.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
